REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

 

Ge.ch > Thèmes > Citoyenneté > Votations - Elections > Votations > E-Voting > Comment voter

Comment voter

1. Voter, c'est si simple
2. Difficultés courantes
3. Comment vérifier l'authenticité du certificat du site de vote

1. Voter, c'est si simple

Quelles sont les systèmes d’exploitation et les navigateurs internet qui fonctionnent avec l’application de vote en ligne?

Il existe de nombreux systèmes d’exploitation pour les ordinateurs personnels et de très nombreux navigateurs internet. Dès lors, le nombre de combinaisons différentes de système d’exploitation/navigateur dépasse la centaine. Aucun site web n’est optimisé pour l’ensemble de ces combinaisons, a fortiori lorsqu’il s’agit d’un site aux fonctionnalités complexes comme le site de vote en ligne.

C’est pourquoi nous nous sommes basés sur les observations faites sur les visiteurs du site internet de l’Etat de Genève pour recenser les systèmes d’exploitation et les navigateurs internet les plus courants. Nous avons ensuite conçu notre application de vote en ligne de manière à ce qu’elle fonctionne avec ces logiciels, qui représentent 90% à 95% des visites reçues par le site de l’Etat.
Nous conseillons les navigateurs suivants:

• Pour Windows 2000/XP/Vista: une version récente d’Internet Explorer ou de Firefox
• Pour Mac OS X: une version récente de Safari
• Pour Linux: une version récente de Firefox

Dans tous les cas, vous devez avoir installé la dernière version de Java pour pouvoir voter en ligne. Si cela n’est pas le cas, suivez les indications données lors de votre première connexion sur le site de vote.

Ceci ne signifie pas que d’autres configurations ne vous permettront pas de voter en ligne, mais nous ne pouvons vous le garantir. Par ailleurs, notre desk d’assistance (helpdesk-evoting@etat.ge.ch ou +41 22 546 52 13, du lundi au vendredi, de 9h à 16h heure suisse) ne pourra pas vous aider si vous n’avez pas l’une des configurations conseillées.

Comment vote-t-on en ligne?

1) Carte de vote en main, lancez votre navigateur internet. Si vous étiez déjà connecté à internet, fermez votre navigateur et relancez-le.

2) Saisissez l’adresse https://www.evote-ch.ch/ge et choisissez la langue nationale dans laquelle vous souhaitez voter. Quelle que soit la langue que vous choisissez, les questions relatives aux votations cantonales ne vous seront proposées qu’en français, lange officielle du canton de Genève. En saisissant l’adresse du site de vote, n’oubliez pas le «S» de httpS, qui permet d’établir une connexion sécurisée entre votre ordinateur et les serveurs de l’Etat de Genève.

3) Introduisez votre numéro de carte de vote et cliquez «Continuer».

4) Répondez «oui» au rappel des sanctions pénales. En signant votre carte de vote, lors du vote postal ou du vote à l’urne, vous admettez de la même manière avoir pris connaissance des sanctions pour fraude électorale. Ces deux gestes, cliquer «oui» et signer votre carte, ont la même valeur légale.

5) Répondez aux questions qui vous sont soumises, puis cliquez «Continuer». Si vous avez coché la mauvaise case pour l’une des questions posées («oui» au lieu de «non», par exemple), vous pouvez corriger cela en cliquant à nouveau dans la bonne case, ou simplement effacer votre choix en cliquant à nouveau dans la case que vous avez activée. Le vote blanc est possible. (L’illustration ci-jointe est un exemple qui ne correspond pas à une votation en cours ou à venir).

6) Vérifiez l’exactitude de vos choix et corrigez-les si besoin est.

Avant de vous identifier sur le site de vote, assurez-vous que le code de contrôle qui apparaît en arrière-fond de vos réponses soit identique au code qui figure sur votre carte de vote. L’identité de ces codes vous garantit que vous votez bien sur le site officiel de l’Etat de Genève, d’une part, et que rien ne perturbe la communication, d’autre part.

Si les codes n’étaient pas identiques, interrompez la procédure de vote et contactez sans délai l’assistance.

7) Validez votre vote en insérant votre mot de passe et votre date de naissance et sélectionnez votre commune d’origine dans la liste déroulante qui vous est proposée. Si vous avez des doutes sur votre commune d’origine, vous la trouverez mentionnée sur votre carte d’identité et dans votre passeport.
Attention: certaines personnes ont plusieurs communes d’origine, mais notre système n’en gère qu’une seule. Si, parmi vos communes d’origine, l’une est genevoise, c’est celle-ci que vous trouverez dans la liste déroulante. Si vous n’êtes pas né à Genève, mais que vous vous y êtes installé, c’est la commune qui figurait sur l’acte d’origine que vous avez présenté à l’Office cantonal de la population que vous trouverez dans la liste déroulante.

Cinq échecs d’identification entraînent le blocage de votre carte de vote pour le vote en ligne. Appelez l’Office cantonal de la population au +41 22 546 48 19, de 9h à 15h30 (heure suisse) pour connaître la commune d’origine qui vous est associée.

8) Votez!

9) Lorsque vous quittez l’application, un questionnaire anonyme vous est proposé. Vos réponses nous permettront d’améliorer notre application.

10) Videz le cache de votre navigateur afin de ne laisser aucune trace du vote dans votre ordinateur.

• Pour Internet Explorer 6, allez sous «outils» → «options internet» (onglet «général») et cliquez sur «supprimer les fichiers»
• Pour Internet Explorer 8, allez sous «outils» → «options internet» (onglet «général») et cliquez sur «supprimer l’historique de navigation»
• Pour Firefox 3.0, allez sous «outils» → «vie privée» et cliquez sur «effacer mes traces maintenant»

 

Dernière mise à jour: 20 août 2009