Loi modifiant la loi sur l’exercice des droits politiques (LEDP) (Synthèse brève et neutre des enjeux pour les objets soumis à votation cantonale ou communale) (10415)

A 5 05

du 20 avril 2012

Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève
décrète ce qui suit :

Art. 1           Modifications

La loi sur l’exercice des droits politiques, du 15 octobre 1982, est modifiée comme suit :

Art. 53, al. 2, 2e phrase, et al. 3, 2e phrase (nouvelle teneur)

2 Il comprend une synthèse brève et neutre de chaque objet soumis à votation, défend de façon objective le point de vue du Grand Conseil et indique le résultat du vote en mentionnant, le cas échéant, l’avis du Conseil d’Etat et d’importantes minorités.

3 Il comprend une synthèse brève et neutre de chaque objet soumis à votation, défend de façon objective le point de vue du Conseil municipal et indique le résultat du vote en mentionnant, le cas échéant, l’avis de l’exécutif et d’importantes minorités.

Art. 2           Entrée en vigueur

Le Conseil d’Etat fixe la date d’entrée en vigueur de la présente loi.

Le Conseil d'Etat est chargé de promulguer les présentes dans la forme et le terme prescrits.

Fait et donné à Genève, le vingt avril deux mille douze sous le sceau de la République et les signatures du président et du membre du bureau du Grand Conseil.

Pierre LOSIO
Président du Grand Conseil

 

Antoine BARDE
Membre du bureau du Grand Conseil

LE CONSEIL D'ÉTAT

arrête :

La loi ci-dessus doit être publiée dans la Feuille d'avis officielle.

Le délai de référendum expire le 6 juin 2012.

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours à la chambre administrative de la Cour de justice dans un délai de six jours dès le lendemain de sa publication dans la Feuille d’avis officielle.

Genève, le 25 avril 2012.

Certifié conforme

La chancelière d’Etat : Anja WYDEN GUELPA