| Date d'adoption | Entrée en vigueur | ||
| 02.06.1986 | 01.07.1986 | ||
| Modifications :
| ||||
| 1. n.t. : 4/1, 5/1-2 | 21.12.1987 | 01.01.1988 | ||
| 2. n.t. : 4/1, 5/1-2 | 12.12.1988 | 01.01.1989 | ||
| 3. n.t. : 4/1, 5/1-2 | 11.12.1989 | 01.01.1990 | ||
| 4. n.t. : 4/1, 5/1-2 | 19.12.1990 | 01.01.1991 | ||
| 5. n.t. : 4/1, 5/1-2 | 02.12.1991 | 01.01.1992 | ||
| 6. a. : 6 | 23.12.1992 | 01.01.1993 | ||
| 7. n.t. : 4, 5/1-2 | 01.11.2006 | 01.01.2007 | ||
| 8. n. : 5A, 6, 12; n.t. : 1, 4, 5 | 20.12.2006 | 01.01.2007 | ||
| 9. n.t. : 4, 5, 5A, 6 | 01.12.2008 | 01.01.2009 | ||
| 10. n. : 8A | 07.09.2009 | 15.09.2009 | ||
| 11. n.t. : 6 | 21.09.2011 | 29.09.2011 | ||
| 12. n. : 7/2 | 25.01.2012 | 01.02.2012 |