À télécharger
Points traités en séance
Election du bureau du Conseil municipal
Sont élus: M. Eric Bertinat comme premier vice-président par 37 voix; M. Pascal Spuhler comme deuxième vice-président par 38 voix; Mme Marie-Pierre Theubet comme secrétaire par 44 voix; Mme Sophie Courvoisier comme secrétaire par 40 voix; Mme Martine Sumi comme secrétaire par 32 voix; Mme Hélène Ecuyer comme secrétaire par 26 voix.
Commission de l'aménagement et de l'environnement
La commission est composée de: Mme Marie Barbey-Chappuis (DC), M. Eric Bertinat (UDC), M. Pierre de Boccard (LR), Mme Jannick Frigenti Empana (S), M. Simon Gaberell (Ve), M. Ahmed Jama (S), M. Ulrich Jotterand (S), Mme Danièle Magnin (MCG), M. Daniel-Dany Pastore (MCG), Mme Maria Pérez (EàG), Mme Patricia Richard (LR), Mme Astrid Rico-Martin (DC), M. Vincent Schaller (LR), Mme Brigitte Studer (EàG), M. Sylvain Thévoz (S).
Commission des arts et de la culture
La commission est composée de: Mme Ariane Arlotti (EàG), Mme Fabienne Beaud (DC), M. Eric Bertinat (UDC), M. Grégoire Carasso (S), Mme Alia Chaker Mangeat (DC), M. Guy Dossan (LR), M. Jean-Philippe Haas (MCG), M. Ulrich Jotterand (S), Mme Christina Kitsos (S), Mme Florence Kraft-Babel (LR), M. Amar Madani (MCG), Mme Maria Pérez (EàG), Mme Michèle Roullet (LR), Mme Marie-Pierre Theubet (Ve), M. Sylvain Thévoz (S).
Commission de la cohésion sociale et de la jeunesse
La commission est composée de: M. Pascal Altenbach (UDC), M. Régis de Battista (S), Mme Alia Chaker Mangeat (DC), M. Sami Gashi (DC), M. Ahmed Jama (S), Mme Christina Kitsos (S), M. Amar Madani (MCG), Mme Yasmine Menétrey (MCG), Mme Patricia Richard (LR), M. Jean Rossiaud (Ve), Mme Michèle Roullet (LR), M. Gazi Sahin (EàG), M. Vincent Schaller (LR), Mme Brigitte Studer (EàG), Mme Martine Sumi (S).
Commission des finances
La commission est composée de: M. Jean-Luc von Arx (DC), M. Simon Brandt (LR), M. Rémy Burri (LR), Mme Anne Carron (DC), Mme Hélène Ecuyer (EàG), M. Alfonso Gomez (Ve), M. Claude Jeanneret (MCG), M. François Mireval (S), M. Jacques Pagan (UDC), Mme Maria Vittoria Romano (S), Mme Albane Schlechten (S), M. Tobias Schnebli (EàG), M. Daniel Sormanni (MCG), M. Vincent Subilia (LR), Mme Martine Sumi (S).
Commission du logement
La commission est composée de: Mme Olga Baranova (S), Mme Sophie Courvoisier (LR), Mme Laurence Corpataux (Ve), M. Emmanuel Deonna (S), Mme Vera Figurek (EàG), M. Morten Gisselbaek (EàG), M. Olivier Gurtner (S), M. Claude Jeanneret (MCG), Mme Christiane Leuenberger-Ducret (S), M. Michel Nargi (LR), M. Lionel Ricou (DC), M. Souheil Sayegh (DC), M. Vincent Schaller (LR), M. Daniel Sormanni (MCG), M. Jean Zahno (UDC).
Commission des naturalisations
La commission est composée de: Mme Ariane Arlotti (EàG), M. Rémy Burri (LR), Mme Anne Carron (DC), Mme Laurence Corpataux (Ve), M. Jean-Charles Lathion (DC), M. Didier Lyon (UDC), M. Michel Nargi (LR), Mme Michèle Roullet (LR), M. Gazi Sahin (EàG), M. Amar Madani (MCG), Mme Yasmine Menétrey (MCG).
Commission des pétitions
La commission est composée de: Mme Natacha Buffet-Desfayes (LR), Mme Anne Carron (DC), Mme Jennifer Conti (S), Mme Hélène Ecuyer (EàG), M. Sami Gashi (DC), Mme Amanda Gavilanes (S), M. Pascal Holenweg (S), M. Didier Lyon (UDC), Mme Danièle Magnin (MCG), M. François Mireval (S), Mme Helena Rigotti (LR), M. Jean Rossiaud (Ve), M. Gazi Sahin (EàG), M. Olivier Wasmer (LR), M. Thomas Zogg (MCG).
Commission du règlement
La commission est composée de: M. Eric Bertinat (UDC), M. Emmanuel Deonna (S), Mme Vera Figurek (EàG), M. Pascal Holenweg (S), Mme Uzma Khamis Vannini (Ve), Mme Florence Kraft-Babel (LR), M. Jean-Charles Lathion (DC), Mme Christiane Leuenberger-Ducret (S), Mme Yasmine Menétrey (MCG), Mme Maria Pérez (EàG), Mme Patricia Richard (LR), Mme Astrid Rico-Martin (DC), M. Pascal Spuhler (MCG), M. Sylvain Thévoz (S), M. Olivier Wasmer (LR).
Commission de la sécurité, du domaine public, de l'information et de la communication
La commission est composée de: Mme Olga Baranova (S), Mme Fabienne Beaud (DC), Mme Sophie Courvoisier (LR), Mme Hélène Ecuyer (EàG), Mme Vera Figurek (EàG), Mme Amanda Gavilanes (S), M. Ulrich Jotterand (S), Mme Uzma Khamis Vannini (Ve), M. Jean-Charles Lathion (DC), Mme Christiane Leuenberger-Ducret (S), M. Michel Nargi (LR), Mme Helena Rigotti (LR), M. Pierre Scherb (UDC), M. Pascal Spuhler (MCG), M. Thomas Zogg (MCG).
Commission des sports
La commission est composée de: Mme Ariane Arlotti (EàG), M. Pierre de Boccard (LR), M. Simon Brandt (LR), M. Grégoire Carasso (S), M. Emmanuel Deonna (S), M. Adrien Genecand (LR), M. Morten Gisselbaek (EàG), M. Jean-Philippe Haas (MCG), M. Pascal Holenweg (S), M. Alain de Kalbermatten (DC), M. Laurent Leisi (MCG), M. Souheil Sayegh (DC), Mme Albane Schlechten (S), M. Joris Vaucher (Ve), M. Jean Zahno (UDC).
Commission des travaux et des constructions
La commission est composée de: Mme Ariane Arlotti (EàG), Mme Marie Barbey-Chappuis (DC), M. Régis de Battista (S), Mme Natacha Buffet-Desfayes (LR), Mme Sandrine Burger (Ve), Mme Jennifer Conti (S), M. Guy Dossan (LR), Mme Jannick Frigenti Empana (S), M. Adrien Genecand (LR), M. Morten Gisselbaek (EàG), M. Olivier Gurtner (S), M. Alain de Kalbermatten (DC), M. Laurent Leisi (MCG), M. Daniel-Dany Pastore (MCG), M. Pierre Scherb (UDC).