À télécharger
Points traités en séance
Lettre du Service de la surveillance des communes concernant le projet d'arrêté PA-80
Lecture de la lettre.
Election du bureau du Conseil municipal
Sont élus: Mme Vera Figurek (AGT) comme première vice-présidente par 56 voix; M. Jean-Marc Froidevaux (L) comme deuxième vice-président par 58 voix; M. Alain de Kalbermatten (DC) comme secrétaire par 53 voix; Mme Anne Moratti Jung (Ve) comme secrétaire par 48 voix; M. Roland Crot (UDC) comme secrétaire par 44 voix; M. Rémy Burri (R) comme secrétaire par 37 voix.
Commission Agenda 21
Sont élus: M. Christian Lopez Quirland (S), Mme Mary Pallante (S), Mme Andrienne Soutter (S), M. Gilles Garazi (Ve), Mme Claudia Heberlein Simonett (Ve), Mme Marie-Pierre Theubet (Ve), Mme Florence Kraft-Babel (L), Mme Danièle Magnin (L), Mme Hélène Ecuyer (AGT), Mme Catherine Gaillard (AGT), M. Richard North (UDC), M. Olivier Tauxe (UDC), Mme Nelly Hartlieb (DC), M. Robert Pattaroni (DC), Mme Anne-Marie Gisler (R).
Commission de l'aménagement et de l'environnement
Sont élus: Mme Isabelle Brunier (S), Mme Diana Duarte Rizzolio (S), Mme Silvia Machado (S), M. Alpha Dramé (Ve), Mme Claudia Heberlein Simonett (Ve), Mme Sarah Klopmann (Ve), Mme Nathalie Fontanet (L), M. Jean Sanchez (L), M. Pierre Rumo (AGT), Mme Salika Wenger (AGT), M. Pascal Rubeli (UDC), M. Gilbert Schreyer (UDC), Mme Marie Chappuis (DC), Mme Alexandra Rys (DC), Mme Anne-Marie Gisler (R).
Commission des arts et de la culture
Sont élus: Mme Christiane Olivier (S), Mme Véronique Paris (S), M. Thierry Piguet (S), M. Yves de Matteis (Ve), Mme Frédérique Perler-Isaaz (Ve), Mme Marie-Pierre Theubet (Ve), Mme Laetitia Guinand (L), Mme Florence Kraft-Babel (L), Mme Vera Figurek (AGT), Mme Catherine Gaillard (AGT), M. Jacques Baud (UDC), M. Jacques Hämmerli (UDC), Mme Anne Carron-Cescato (DC), M. Jean-Charles Lathion (DC), Mme Christine Camporini (R).
Commission de contrôle de gestion
Sont élus: M. Gérard Deshusses (S), Mme Annina Pfund (S), Mme Nicole Valiquer Grecuccio (S), M. Mathias Buschbeck (Ve), M. Alpha Dramé (Ve), M. Gilles Garazi (Ve), M. Alexandre Chevalier (L), M. Jean-Marc Froidevaux (L), Mme Hélène Ecuyer (AGT), M. Christian Zaugg (AGT), M. Jacques Baud (UDC), M. Roland Crot (UDC), M. Robert Pattaroni (DC), Mme Odette Saez (DC), M. Simon Brandt (R).
Commission des finances
Sont élus: M. Gérard Deshusses (S), Mme Annina Pfund (S), Mme Nicole Valiquer Grecuccio (S), M. Mathias Buschbeck (Ve), Mme Frédérique Perler-Isaaz (Ve), M. Alexandre Wisard (Ve), M. Alexandre Chevalier (L), M. Jean-Marc Froidevaux (L), Mme Hélène Ecuyer (AGT), M. Christian Zaugg (AGT), Mme Catherine Buchet-Harder (UDC), M. Jacques Hämmerli (UDC), Mme Nelly Hartlieb (DC), M. Robert Pattaroni (DC), M. Olivier Fiumelli (R).
Commission de l'informatique et de la communication
Sont élus: M. Grégoire Carasso (S), Mme Annina Pfund (S), Mme Martine Sumi (S), Mme Sandrine Burger (Ve), M. Yves de Matteis (Ve), Mme Anne Pictet (Ve), Mme Fabienne Aubry Conne (L), M. Jean Sanchez (L), Mme Hélène Ecuyer (AGT), Mme Salika Wenger (AGT), M. Sylvain Clavel (UDC), M. Pascal Rubeli (UDC), M. Alain de Kalbermatten (DC), Mme Alexandra Rys (DC), Mme Christine Camporini (R).
Commission du logement
Sont élus: M. Christophe Buemi (S), Mme Diana Duarte Rizzolio (S), Mme Nicole Valiquer Grecuccio (S), Mme Marguerite Contat Hickel (Ve), Mme Anne Moratti Jung (Ve), M. Eric Rossiaud (Ve), M. Alexis Barbey (L), Mme Danièle Magnin (L), Mme Charlotte Meierhofer (AGT), Mme Maria Pérez (AGT), M. Jacques Baud (UDC), M. Richard North (UDC), Mme Marie Chappuis (DC), Mme Odette Saez (DC), M. Grégory Baud (R).
Commission des naturalisations
Sont élus: M. Christophe Buemi (S), Mme Christiane Olivier (S), Mme Mary Pallante (S), Mme Sandrine Burger (Ve), M. Alpha Dramé (Ve), Mme Anne Pictet (Ve), Mme Florence Kraft-Babel (L), M. Georges Queloz (L), M. Pierre Rumo (AGT), Mme Salika Wenger (AGT), M. Jacques Baud (UDC), Mme Catherine Buchet-Harder (UDC), Mme Anne Carron-Cescato (DC), M. Vincent Maitre (DC), M. Simon Brandt (R).
Commission des pétitions
Sont élus: Mme Silvia Machado (S), Mme Christiane Olivier (S), Mme Mary Pallante (S), M. Mathias Buschbeck (Ve), Mme Sarah Klopmann (Ve), M. Alexandre Wisard (Ve), Mme Linda de Coulon (L), Mme Laetitia Guinand (L), Mme Marie-France Spielmann (AGT), M. Christian Zaugg (AGT), M. Roland Crot (UDC), M. Jacques Hämmerli (UDC), Mme Anne Carron-Cescato (DC), M. Jean-Charles Lathion (DC), M. Rémy Burri (R).
Commission du règlement
Sont élus: M. Gérard Deshusses (S), Mme Véronique Paris (S), M. Thierry Piguet (S), Mme Marguerite Contat Hickel (Ve), Mme Sophie de Weck Haddad (Ve), Mme Anne Pictet (Ve), M. Alexandre Chevalier (L), Mme Danièle Magnin (L), Mme Maria Casares (AGT), M. Pierre Rumo (AGT), M. Roland Crot (UDC), M. Pascal Rubeli (UDC), Mme Marie Chappuis (DC), M. Vincent Maitre (DC), M. Guy Dossan (R).
Commission sociale et de la jeunesse
Sont élus: M. Grégoire Carasso (S), M. Christian Lopez Quirland (S), Mme Martine Sumi (S), Mme Sandrine Burger (Ve), Mme Sophie de Weck Haddad (Ve), M. Gilles Garazi (Ve), M. Alexis Barbey (L), M. Georges Queloz (L), Mme Maria Casares (AGT), Mme Marie-France Spielmann (AGT), Mme Catherine Buchet-Harder (UDC), M. Pascal Rubeli (UDC), M. Alain de Kalbermatten (DC), Mme Alexandra Rys (DC), M. Simon Brandt (R).
Commission des sports et de la sécurité
Sont élus: M. Patrick Baud-Lavigne (S), M. Christophe Buemi (S), M. Jean-Louis Fazio (S), M. Mathias Buschbeck (Ve), Mme Anne Moratti Jung (Ve), M. Eric Rossiaud (Ve), Mme Fabienne Aubry Conne (L), Mme Nathalie Fontanet (L), Mme Charlotte Meierhofer (AGT), M. Christian Zaugg (AGT), M. Roland Crot (UDC), M. Olivier Tauxe (UDC), M. Vincent Maitre (DC), Mme Odette Saez (DC), Mme Patricia Richard (R).
Commission des travaux
Sont élus: Mme Isabelle Brunier (S), M. Jean-Louis Fazio (S), Mme Andrienne Soutter (S), Mme Marguerite Contat Hickel (Ve), M. Alpha Dramé (Ve), M. Eric Rossiaud (Ve), Mme Linda de Coulon (L), M. Georges Queloz (L), Mme Vera Figurek (AGT), Mme Maria Pérez (AGT), M. Pascal Rubeli (UDC), M. Olivier Tauxe (UDC), M. Alain de Kalbermatten (DC), M. Jean-Charles Lathion (DC), M. Guy Dossan (R).
* Objet annoncé en cours de session.