COVID-19: New emergency support measures for the local economy

The Administrative Council has taken new emergency measures linked to the health crisis with a view to supporting the local economic fabric. This involves implementing a system of vouchers to support local trade, waiving the rent for the month of December for commercial tenants of the municipal real estate agency (Gérance immobilière municipale) and financing, in addition to the Canton, the 20% share not covered by the lessors or the state for tenants of commercial premises whose rent falls between CHF 7,000 and 15,000.