Cette page est également disponible en English !

Le 1er août dans votre quartier

Entre arts de rue, musique, performances et partie officielle, les festivités du 1er août 2020 se déroulent sur 8 sites répartis en ville. Une manière originale de commémorer ce moment populaire, tout en respectant les recommandations sanitaires.

Souhaitant pouvoir commémorer ce moment populaire important tout en respectant les recommandations sanitaires, la Ville de Genève organise un événement original en 2020.

Les festivités seront réparties sur 8 sites différents et proposeront arts de rue, musique et performances, ainsi qu’une partie officielle en présence du Maire M. Sami Kanaan, de la présidente du Conseil municipal Mme Albane Schlechten et comme invitée d’honneur, la vice-présidente de la section genevoise de l’Association suisse des infirmières et infirmiers, Mme Patricia Borrero.

Programme

Élément de l'accordéon

Programme

  • 20h (ouverture des portes à 19h30) | Partie officielle (discours, hymne national et lecture du pacte accompagnés par la Musique municipale de la Ville de Genève. Tout public, traduit en langue des signes
  • 21h30 | Aurore Jecker: Helen W (Road trip en Suisse)
  • 22h15 | DJ Aloko et Jean Toussaint (Tropical DJ set)

Spectacles tout public
Tous les détails du programme:

 

Buvette

Le Pyramus

Informations pratiques

Mesures sanitaires

Si le port du masque n'est pas obligatoire dans ce lieu, la jauge des personnes est limitée. L'inscription est obligatoire pour permettre le traçage du public et un contrôle des données sera effectué à l'entrée du site. Les consignes sanitaires ainsi que le rappel des gestes barrière sont consultables en bas de cette page.

Programme

  • 18h - 23h30 | Kayass (from Toto Black - Entresort forain)
  • 18h - 23h30 | La Mailloche (from Toto - Black Entresort forain)
  • 18h - 23h30 | Candylove (from Toto - Black Entresort forain)
  • 21h | Maria Violenza (concert)

Spectacles tout public.
Tous les détails du programme:

 

Mesures sanitaires

Le port du masque est obligatoire à l'intérieur des périmètres délimités dès 12 ans. Du gel hydro-alcoolique est à disposition aux entrées. Les consignes et recommandations sont consultables en bas de cette page.

Programme

  • 16h | Label vie (installation et jeux participatifs - jeune public)
  • 16h30 |  Joachim Ciocca: Insaisissable (danse monocyle)
  • 17h | Margo chou: Je me suis réfugiée là là là (Un moment à Table avec Margo Chou)
  • 18h | Les Malles: Manto (danse et marionnettes)
  • 19h | Jessica Arpin: Kalabazi (acrobatie vélo)
  • 20h | Las Chicas del Viento (chansons émouvantes)

Spectacles tout public.
Tous les détails du programme:

 

Mesures sanitaires

Le port du masque est obligatoire à l'intérieur des périmètres délimités dès 12 ans. Du gel hydro-alcoolique est à disposition aux entrées. Les consignes et recommandations sont consultables en bas de cette page.

Programme

  • 16h | La mince affaire: Le clou tordu (jeux, atelier bricolage)
  • 19h30 | Limboland (perfo danse)
  • 20h | Obaya Batucada (fanfare)

Spectacles tout public
Tous les détails du programme:

 

Mesures sanitaires

Le port du masque est obligatoire à l'intérieur des périmètres délimités dès 12 ans. Du gel hydro-alcoolique est à disposition aux entrées. Les consignes et recommandations sont consultables en bas de cette page.

Programme

  • 16h | Jeux en bois de Fred (jeux forains - jeune public)
  • 17h30 | Reverbère: ça va foirer (jonglerie et humour)
  • 19h | Himalaya (concert)
  • 20h30 | Rudi Van Der Merwe et Beatrice Graf: Trophée (spectacle de danse)

Spectacles tout public.
Tous les détails du programme:

Buvette

Salon d'été

Mesures sanitaires

Le port du masque est obligatoire à l'intérieur des périmètres délimités dès 12 ans. Du gel hydro-alcoolique est à disposition aux entrées. Les consignes et recommandations sont consultables en bas de cette page.

Programme

Ecoquartier Jonction

  • 17h30 | Carnage Production: Les tapas (spectacle d'humour)
  • 20h30 | Chris Cadillac: Les vanitas (danse théâtre)
  • 22h | Société protectrice de petites idées: Heavy Motors (tuning GRS et dancefloor)
  • 23h | Didier Super est bien plus marrant que tous ces comiques de "m." (humour)

Spectacles tout public.
Tous les détails du programme:

 

Buvette

Buvette sur place

Mesures sanitaires

Le port du masque est obligatoire à l'intérieur des périmètres délimités dès 12 ans. Du gel hydro-alcoolique est à disposition aux entrées. Les consignes et recommandations sont consultables en bas de cette page.

Programme

  • 16h | Pataclowns: Les Voisins (marionnettes géantes - jeune public)
  • 16h | Gerry Oulevay: Sorbelo (performance participative - jeune public)
  • 17h | Mine de rien: Sois belle et t'endors pas! (spectacle)
  • 18h30 | Bestiaire à Pampilles: Man on the Moon (spectacle d'humour)
  • 20h | Alexis Delmastro: Toute la mer du monde (spectacle d'humour)
  • 21h | Les sonneurs de Savoye (cor des Alpes - musique traditionnelle)

Spectacles tout public
Tous les détails du programme:

 

Buvette

Beaulieu en été

Mesures sanitaires

Le port du masque est obligatoire à l'intérieur des périmètres délimités dès 12 ans. Du gel hydro-alcoolique est à disposition aux entrées. Les consignes et recommandations sont consultables en bas de cette page.

Programme

  • 17h | Camille Renversade (perfo et expo déjantée)
  • 18h | Piano Cocktail (installation participative)
  • 20h30 | Cie Amare: Quizas (danse théâtre)
  • 22h | Alice (chansons incroyables)
  • 23h | Jeremy Chevalier: Chaosphonies (perfo musique)

Spectacles tout public.
Tous les détails du programme:

 

Buvette

Buvette du Théâtre de l'Orangerie

Informations pratiques

Mesures sanitaires

Si le port du masque n'est pas obligatoire dans ce lieu, la jauge des personnes est limitée. L'inscription est obligatoire pour permettre le traçage du public et un contrôle des données sera effectué à l'entrée du site. Les consignes sanitaires ainsi que le rappel des gestes barrière sont consultables en bas de cette page.

Informations pratiques

Accès

Tous les sites sont accessibles en transports publics: plus d'infos sur le site web des TPG

Restauration

  • Aucun stand de nourriture ni foodtruck ne sera présent sur place. Il est possible de profiter des restaurants, cafés de quartier ou des buvettes à proximité de chaque site.
  • Pensez à boire beaucoup d'eau s'il faut chaud: des fontaines sont disponibles sur chaque site.

Règles d'hygiène et de comportement

Port du masque

Les spectateurs et spectatrices de plus de 12 ans devront porter obligatoirement un masque dans les périmètres délimités des différentes scènes, sauf au Théâtre de l'Orangerie ainsi qu'aux Conservatoire et jardin botaniques.

Gel hydroalcoolique et désinfectant

Du gel hydroalcoolique et du désinfectant seront mis à disposition sur chaque site.

 

Coronavirus: recommandations 03.06

Comment nous protéger

Pour éviter toute propagation, et comme le rappelle l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), la population est appelée à adopter les règles d’hygiène et de comportement suivantes:

 

Avec le soutien des SIG ainsi que la collaboration de la Jonquille, des Conservatoire et jardin botaniques et du Théâtre de l'Orangerie

Logo des SIG

Contact

Félicien Mazzola

Collaborateur personnel

Présidence du Département de la culture et de la transition numérique

Tél. +41 22 418 95 25

Courriel

Télécharger la vCard

Notez cet article

Merci d'avoir partagé votre avis !

Article modifié le 03.08.2020 à 17:30