Travaux à la rue de Carouge: Foire aux questions (FAQ)

Des rénovations sont nécessaires en sous-sol:

• Les canalisations d’eaux usées sont en mauvais état.
• Les conduites d’eau, de gaz et d’électricité sont vétustes.

D’autres rénovations sont nécessaires en surface:

• Les rails du tram sont à remplacer et doivent être remis aux normes.

C’est ainsi l’occasion de revaloriser l’aménagement de surface de la rue de Carouge, qui sera piétonnisée et végétalisée.

Le périmètre global des travaux comprend la rue de Carouge, entre le rond-point de Plainpalais et la place des Augustins.

Les rues perpendiculaires, notamment la rue Pictet-de-Bock et la rue Jean-Violette sont également réaménagées sur leur tronçon jouxtant la rue de Carouge. Les amorces des autres rues perpendiculaires à la rue de Carouge font également partie du périmètre.

Au boulevard du Pont-d’Arve, les travaux en sous-sol ont été réalisés en 2023.

Les travaux sont prévus de mars 2025 à août 2027.

Le processus d’indemnisation des commerçantes et commerçants, prévu jusqu’au 30 juin 2026, est désormais prolongé, toujours sous forme d’essai, jusqu’à la fin des travaux d’aménagement de la rue de Carouge, actuellement planifiée pour le printemps 2027.

Ce mécanisme permet d’appliquer, à titre d’essai, une méthode éprouvée et simplifiée utilisée par l’Office cantonal du génie civil (OCGC) pour les chantiers d’envergure. La procédure d’indemnisation se fait à l’amiable afin de permettre la réalisation des travaux dans un contexte plus consensuel.

Le commerçant s'estimant lésé dans son activité par le chantier de la rue de Carouge peut envoyer une demande d'indemnisation, à l'adresse électronique suivante: indemnite.commerce@geneve.ch

Toutes les modalités sont détaillées sur la page Travaux de la Rue de Carouge: demander une indemnisation pour les commerces.

Les livraisons s’effectuent depuis les rues perpendiculaires, qui sont mises en double sens. De nouvelles cases de livraisons ont été créées.

Les demandes de permission d’exploitation de terrasse doivent faire l’objet d’une requête auprès du Service de l’Espace Public de la Ville de Genève.

La délivrance d’une autorisation d’exploitation s’effectue après analyse des géométries disponibles et des conditions d’installation.

S’agissant de travaux d’intérêt public, la Ville de Genève ne prévoit pas d’indemnités liées aux désagréments engendrés par le chantier.

La rue de Carouge est fermée au trafic individuel motorisé, entre le rond-point de Plainpalais et la place des Augustins depuis le 2 juin 2025.

Pour les piétons et piétonnes, les trottoirs restent ouverts. Les accès aux bâtiments et commerces sont garantis.

Les accès à pied aux bâtiments et aux commerces seront garantis en tout temps. 

Lorsque les travaux se déroulent le long des façades, des passerelles sont installées pour conserver les accès.

L’itinéraire de déviation cyclable passe par les rues parallèles pour relier le rond-point de Plainpalais au pont de Carouge. Les accès à la rue de Carouge s’effectuent par les rues perpendiculaires.

Il n’y a pas de places de stationnement "bleues" sur la rue de Carouge. 

Des places "bleues" ont néanmoins été supprimées sur les rues perpendiculaires, notamment pour permettre de réorganiser les livraisons.

Les places de stationnement supprimées ont été compensées dans les parkings environnants.

Oui, les parkings privés restent accessibles. Selon les lieux, il est néanmoins nécessaire de modifier son parcours d’accès (depuis les rues perpendiculaires par exemple).

Les trams circulent sur la rue de Carouge, sauf du 27 juin au 16 août 2026. Ils sont alors remplacés par des navettes.

• De plus amples informations sur le site des TPG.

S’agissant de mesures provisoires de chantier, il est difficile de garantir en tout temps des surfaces d’accès parfaitement adaptées. Toutefois tout est mis en œuvre afin de limiter au maximum ces désagréments lors des travaux.

En ce qui concerne les places de stationnement pour les personnes à mobilité réduite, le projet prévoit des cases dédiées ainsi qu’un accès donné aux ayants droits concernés.

En partenariat avec les associations, la Ville de Genève poursuit les démarches de mise en conformité du nombre et des gabarits des places dédiées aux personnes en fauteuils roulants.