J'ai un texte de l'Evangile de Matthieu dont la date apparaît chronologiquement avant celle de Marc, est-ce possible ?

Bonjour,

Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :

Le journal La Croix a publié un article en septembre 2012 intitulé De quand datent les évangiles ? dans lequel nous pouvions lire :

« On pense généralement que l’Évangile de Marc date de la fin des années 60 ou du début des années 70, les Évangiles de Matthieu et de Luc des années 80-90 et l'Évangile de Jean des années 90-100.

Une datation approximative

La datation des Évangiles a fait l'objet, il y a quelques années, d'une controverse passionnée. Tel ou tel exégète voulait faire remonter la rédaction de ces écrits au plus près de la vie de Jésus, estimant ainsi augmenter leur crédibilité. Pourtant il faut admettre que ces textes ne sont pas des reportages journalistiques. Ils sont le fruit d'une relecture des événements au sein des premières communautés chrétiennes. »

L’Encyclopédie Universalis indique également dans l’article de Jean-Urbain Comby sur la Rédaction des quatre évangiles :

« Jésus n'ayant laissé aucun écrit, son enseignement fut transmis oralement par ses disciples qui le relirent en fonction de leur expérience et de leur situation historique. Ces traditions orales ou catéchèses, mises par écrit dans un premier temps sous des formes pour lesquelles nous sommes réduits à des hypothèses, sont rassemblées et publiées dans la seconde moitié du Ier siècle, donnant naissance aux quatre Évangiles. S'il n'y a pas unanimité sur la personne des auteurs traditionnels, ni sur la datation, il y a cependant un consensus sur quelques points. Les Évangiles synoptiques (Matthieu, Marc et Luc) puisent à des sources communes. L'Évangile de Marc, le plus ancien, écrit vers 70, correspondrait à la prédication de Pierre à Rome. L'Évangile de Luc, écrit vers 80-90, s'adresserait à des chrétiens venus du paganisme, tandis que celui de Matthieu écrit dans ces mêmes années 80-90 s'adresserait à des chrétiens venus du judaïsme. Quant à l'Évangile de Jean, plus marqué par la pensée grecque, il aurait été écrit dans les années proches de l'an 100, certains donnant une date plus tardive encore pour le prologue. »

L’article du prêtre et chercheur Philippe Rolland La datation des Evangiles publié dans la Revue Réformée pourrait également vous intéresser.

Le service des Eglises réformées de Suisse Questiondieu a répondu à la question d’une personne qui s’interrogeait sur le même sujet que vous et qui indiquait avoir une traduction de la Bible qui stipulait que « la rédaction de l'évangile selon Matthieu aurait eu lieu vers les années cinquante de notre ère, celle de Marc vers l'an 68" et de Luc vers les années 60 ». Voici la réponse du pasteur Michel Cornuz :

« Les datations proposées par les traducteurs de votre Bible sont très étonnantes et ne correspondent pas à l'opinion quasi unanime des exégètes. Elle reprend plutôt les datations en usage chez les Pères de l'Eglise pour des raisons "dogmatiques": permettre à Matthieu, le disciple de Jésus, d'être l'auteur du premier évangile. Or, il semble plutôt qu'aucun des évangiles n'ait été écrit par un "témoin oculaire" de la vie de Jésus. Ils ne se présentent d'ailleurs pas comme une "chronique" journalistique, mais comme des textes qui coordonnent des éléments (parfois anciens et remontant à des témoins) dans une perspective théologique pour répondre aux questions de l'Eglise de leur temps. 

Selon les exégètes, le plus ancien évangile est celui de Marc qu'on peut dater des années 70, puis viennent Mt et Lc (autour de 80) et enfin Jn (difficile à dater, mais encore au 1° siècle). L'argument principal de l'ancienneté de Mc, vous pouvez le voir par vous-même si vous consultez une "synopse" des évangiles, c'est à dire les textes de chaque évangile mis en parallèles. Mt et Lc reprennent l'ensemble de l'évangile de Mc très fidèlement (en réorganisant quelque peu le matériau ou en accentuant certains éléments), Lc et Mt ont par ailleurs une source de paroles de Jésus qui leur est commun, et chacun des deux a ses propres matériaux. L'essentiel toutefois n'est pas dans la datation, mais dans le message que les évangélistes apportent sur la vie de Jésus Christ , le Messie de Dieu, sa mort et sa résurrection! Ils ont tous été écrits à la lumière de Pâques pour éclairer par cette lumière le destin de Jésus. »

Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.

Cordialement,

www.interroge.ch Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève