Comment appelle-t-on les habitants de Gstaad ?

Bonjour,

Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :

Gstaad est un village qui fait partie de la commune de Saanen dans le canton de Berne. Voici ce que nous apprend le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) à son entrée « Saanen (commune) » : 

« Comm. BE, distr. de S., arrondissement administratif de l'Obersimmental-S., dans la haute vallée de la Sarine, comprenant le bourg de S. (chef-lieu du distr.), les villages de Gstaad, Schönried et Saanenmöser et de l'habitat dispersé (notamment le hameau d'Abländschen). »

Cet article nous apprend que le nom de cette commune est « Gessenay » en français.

La langue locale à Gstaad étant l’allemand, leur gentilé en allemand est « Gstaader ». On peut voir son utilisation dans le titre de cet article de la Berner Zeitung : Die reichsten Berner sind vor allem Gstaader. On peut aussi dire « Saaner » si on parle de l’entier de la commune comme les mentions faites dans cet article sur l’histoire de Saanen sur le site de la commune.

Concernant le gentilé en français, il semble que c’est « Gstaadois » qui est communément utilisé. On le trouve sur plusieurs pages en français de la région, par exemple sur le site de la laiterie ou dans cet article en français du journal local Anzeiger von Saanen.

Un pointage dans les archives de la presse suisse en français confirme l’utilisation de ce gentilé depuis les années 40 en tout cas.

Par contre, nous n’avons pas trouvé trace d’un gentilé inspiré de Gessenay, le nom français du village de Gstaad.

Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.

Cordialement,

www.interroge.ch

Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève