Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version française du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.
La réglementation du Léman encadre strictement la navigation des kayaks, stand-up paddles (SUP) et autres bateaux à rames, avec des zones interdites et des priorités précises entre embarcations. Cette réponse synthétise les règles essentielles pour naviguer en sécurité et en conformité sur le lac.
La réponse a été mise à jour le 10 juin 2026
Les informations présentées sur cette page peuvent ne plus être à jour au moment de votre lecture. Vérifiez la date de publication.
Bonjour,
Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :
Réglementation pour la navigation sur le lac Léman pour les kayaks et les paddles :
Les kayaks et stand up paddle sont considérés comme des « bateaux à pagaie », selon la Loi sur la navigation dans les eaux genevoises (LNav). Les articles 8 et 9 de cette loi fournissent des informations qui pourront vous être utiles concernant les zones navigables :
« Art. 8 Ski nautique, bateaux à pagaie, planches à voile, kitesurfs et engins analogues
1 La pratique du ski nautique est interdite sur les cours d’eau, dans les zones riveraines et sur les eaux du lac s’étendant en aval d’une ligne tirée de la digue nord du Port-Noir/SNG au débarcadère de la Perle-du-Lac, à l’exception des plans d’eau réservés spécialement à cet effet. 2 La navigation des bateaux à pagaie, notamment le stand-up paddle, et des planches à voile est interdite sur les eaux du lac s’étendant en aval de la ligne mentionnée à l’alinéa 1 et aux abords des débarcadères, à l’exception des plans d’eau réservés spécialement à cet effet. 3 Les conditions permettant d’admettre une exception au sens des alinéas 1 et 2 sont fixées par voie réglementaire. Elles tiennent notamment compte des aspects sécuritaires tant pour la personne navigante que les autres usagers du lac et des caractéristiques physiques des sites envisagés. 4 La navigation des engins tirés par un cerf-volant (kitesurf) est interdite sur les eaux du lac en aval d’une ligne Vengeron-Tour-Carrée et aux abords des débarcadères. 5 Le remorquage simultané de plus de 2 personnes pratiquant le ski nautique et celui d’engins volants ou autres engins tractés sont interdits, sauf dérogations fixées par voie réglementaire.
Art. 9 Rhône, retenue de Verbois et autres cours d’eau
1 La navigation sur le Rhône, entre le pont du Mont-Blanc et la signalisation à l’aval du barrage de régulation des eaux du lac (Seujet), est interdite, sauf pour les bateaux : a) des entreprises de navigation; b) des services officiels. 2 Sont réservées les autorisations spéciales. 3 La navigation est également interdite à l’amont et à l’aval immédiats des barrages de Verbois et de Chancy-Pougny, dans les zones dûment signalées et qui sont précisées par voie réglementaire. 4 Dans les limites des présentes dispositions et de la législation sur la faune et la pêche, la navigation est autorisée uniquement sur le Rhône et l’Arve, sauf dérogation. »
Vous trouverez plus d'informations sur la page Naviguer à Genève - Consignes générales de navigation du site du Canton de Genève, notamment le point Zones de navigation interdite.
Les cantons de Genève, Vaud et Valais, ainsi que le département de la Haute-Savoie, bordent les rives du lac Léman. Il faudra donc vous renseigner également auprès de la police de la navigation de chacune de ces régions et consulter leurs lois sur la navigation.
Le site Votre Police du Canton de Vaud propose des informations qui pourront vous être utiles si vous souhaitez faire du paddle sur les cotes vaudoises. Le feuillet d’information Bonnes pratiques en Paddle : 10 conseils pour la sécurité de tous indique par exemple qu’il faut respecter :
- « Les panneaux rouge-blanc-rouge et les bouées jaunes : Zones interdites à la navigation. » - « Les zones naturelles protégées. Naviguez à plus de 25m des roseaux, joncs et nénuphars »
Priorités entre différents types d'embarcations sur le lac Léman :
La page Navigation de plaisance du site de l’Office fédéral des transports (OFT) ajoute des informations concernant les règles de navigation entre les différentes embarcations :
« Le principe de base, à garder toujours en tête : les bateaux de ligne sont prioritaires. Ces bâtiments ne peuvent en effet que difficilement esquiver et ils ont une distance de freinage longue. En même temps, avec leur grande masse et leurs hélices, ils représentent un certain danger pour les autres usagers du lac ou de la rivière. Il est par conséquent impératif que leur ligne de route soit dégagée et qu’ils disposent d’assez de place pour manœuvrer. »
L’article Sur l’eau, on peut faire ce que l’on veut ! Quoique..., publié le 4 août 2020 sur le site de l'assurance AXA, ajoute encore :
« Cela peut paraître bizarre, mais sur l’eau, il existe des règles de priorité. Pas seulement pour les bateaux à moteur, mais aussi pour les planches de stand up paddle, les bateaux à voile, etc. Le principe est le suivant: sur l’eau, le véhicule le plus mobile doit s’écarter. Si vous naviguez sur un bateau à moteur, vous devez donc vous écarter du bateau à voile. En présence de deux bateaux de la même catégorie, les choses sont différentes, car c’est la priorité de droite qui s’applique. Le bateau qui vient de droite a par conséquent la priorité. Et lorsque deux bateaux de la même catégorie se croisent, tous deux doivent croiser à tribord, c’est-à-dire par la droite. »
Dans un petit test sur les embarcations prioritaires figurant sur cette même page, voici ce qu’indique l’ordre à respecter :
Les usagers de la circulation bénéficient de la priorité selon l’ordre suivant sur l'eau :
1° Bateau en service régulier ou bateau à passagers 2° Bateau à marchandises 3° Bateau de pêche (avec ballon jaune) 4° Bateau à voile 5° Barque à rames, SUP (mû par la force humaine) 6° Bateau à moteur (privé) 7° Planche à voile et kitesurf
Cela est précisé notamment dans l’article 64 Priorités du Règlement de la navigation sur le Léman :
« 1. Par dérogation aux règles de priorité visées à l’al. 2, tout bateau doit s’écarter d’un bateau incapable de manœuvrer et qui signale sa présence conformément aux art. 33 ou 38.
2. Par dérogation aux dispositions des art. 62 et 63 et sans préjudice de l’art. 61, en cas de rencontre et de dépassement:
a. tout bateau doit s’écarter des bateaux à passagers prioritaires et des convois remorqués; b. tout bateau, à l’exception de ceux à passagers prioritaires et des convois remorqués, doit s’écarter des bateaux à marchandises; c. tout bateau, à l’exception de ceux à passagers prioritaires, des convois remorqués et des bateaux à marchandises, doit s’écarter des bateaux de pêche professionnelle en opération portant le ballon visé à l’art. 45, al. 2; d. tout bateau, à l’exception de ceux à passagers prioritaires, des convois remorqués, des bateaux à marchandises et des bateaux de pêche professionnelle en opération portant le ballon visé à l’art. 45, al. 2, doit s’écarter des bateaux à voile; e. tout bateau motorisé, à l’exception de ceux à passagers prioritaires, des convois remorqués, des bateaux à marchandises et des bateaux de pêche professionnelle en opération portant le ballon visé à l’art. 45, al. 2, doit s’écarter des bateaux à rames; f. les planches à voile et les kitesurfs s’écartent de tous les autres bateaux. »
Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.
Cordialement,
Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève
Poser une question à Interroge
- Recevez gratuitement une réponse fiable et personnalisée
- Des spécialistes de la recherche d'information vous répondent dans les 72 heures
Url de la démarche