Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version française du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.
La réponse a été mise à jour le 10 avril 2024.
Bonjour,
Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :
Le Dictionnaire historique de la langue française indique ce qui suit à l'entrée « laboratoire » :
« Est formé savamment (1620) sur le supin (laboratum) du latin laborare (⇾ labourer) avec le suffixe -oire.
Le mot se rapporte d'abord à un local aménagé pour faire des expériences scientifiques, notamment l'officine du pharmacien (1620) et le local du chimiste (1671). La Fontaine l'a employé à propos du cabinet de toilette (1699). - Le XVIIIe s. a étendu son emploi au local où le distillateur prépare ses produits (1727) et, figurément, au lieu où l'on fait des recherches intellectuelles, où l'on étudie (1765). Il en a également fait le nom technique de la partie d'un four à réverbère où s'effectuent les échanges de chaleur, les réactions chimiques (1757). - A la même époque, le mot s'est dit d'un atelier de travailleurs manuels (1727), mais ce sens ne s'est pas imposé. - Le XXe s. a apporté un certain nombre de syntagmes : laboratoire municipal (1902), laboratoire d'hygiène (1962), animal de laboratoire, homme, expérience de laboratoire et a emprunté à l'anglais language laboratory l'expression laboratoire de langue. »
Une recherche dans la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France (BNF) – Gallica – avec le mot « laboratoire », fournit l'ouvrage Réfutation des thèses erronées d’Antoine Villon, dit le soldat philosophe, et Etienne de Claves, médecin-chimiste, par eux affichées publiquement à Paris... publié en 1624.
Une recherche avec les termes « laboratoire » et « alchimie », le texte de 1625 La vérité des sciences contre les septiques ou Pyrrhoniens dédié à Monsieur Frère du Roy par F. Marin Mersenne de l’Ordre des Minimes.
Et si l’on combine les termes « laboratoire » et « pharmacie » nous trouvons un résultat sur l’ouvrage daté de 1626 (4e édition) intitulé Les élémens de chymie de maistre Iean Béguin.
Comme vous le verrez, ce terme semble bien apparaître dans ces contextes au début du 17e siècle.
Pour un historique complet de ces divers lieux et sur l'utilisation de ces termes, il vous faut poursuivre vos recherches dans les divers domaines mentionnés par le Dictionnaire historique de la langue française.
Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.
Cordialement,
www.interroge.ch
Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève
Le contenu de cette réponse pouvant devenir obsolète, nous attirons particulièrement votre attention sur sa date de publication.
