Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version française du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.
La réponse a été mise à jour le 27 février 2026.
Bonjour,
Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :
Robert Estienne I, imprimeur à Genève dès 1551, figure dans le Répertoire des imprimeurs et éditeurs suisses actifs avant 1800 (RIECH). On y apprend ce qui suit :
« En 1550-1551, il transfère habilement son imprimerie de Paris à Genève. Quelques ouvrages paraissent encore sous son nom à Paris en 1551. Assez rapidement, il reprend son activité d’imprimeur à Genève. Il joint à la compétence typographique une grande culture philologique, en particulier dans le domaine biblique. Avec l’appui de Laurent de Normandie, il devient l’imprimeur attitré de Calvin pour ses grands commentaires latins. De 1551 à 1559, il signe une soixantaine d’éditions relevant principalement du domaine religieux. Il est également l'auteur de divers dictionnaires et d'ouvrages de grammaire, ainsi que d'un pamphlet contre les théologiens de Paris. Il utilise sous diverses formes la marque à l’olivier propre à la famille Estienne. »
Son adresse d’imprimeur à Paris est connue ainsi que l’enseigne de son imprimerie qui reprend la marque de la famille Estienne : « Rue Saint-Jean-de-Beauvais, vis-à-vis des écoles de décret. Enseigne : À l'enseigne de l'Olivier. »
En revanche, il n’y a pas d’indication à propos du lieu de l’imprimerie qu’il a ouverte à Genève, raison sans doute pour laquelle une telle information n’est pas mentionnée dans le roman – Le Maître de Garamond – bien documenté d’Anne Cuneo. Quant aux références bibliographiques citées, elles ne mentionnent pas non plus le lieu de l’imprimerie genevoise de Robert Estienne I.
En complément au RIECH, nous avons consulté la Base de données de la Genève du 16e siècle dont une entrée est consacrée à Robert Estienne I. Outre les mêmes références que celles du RIECH, des sources administratives et judiciaires supplémentaires sont citées, mais sans mention de l’imprimerie de Robert Estienne I ni du lieu où celle-ci se trouvait à Genève.
Il est donc très peu probable qu’une telle information puisse être connue sur la base de la documentation référencée, voire existante.
Pour vérification, vous pourriez consulter aux Archives de l’Etat de Genève (AEG) le registre des habitants (à la date du 13 novembre 1550) et celui des bourgeois (à la date du 4 décembre 1556) dont les cotes sont précisées dans la notice susmentionnée. Nous vous signalons, d'aillerurs, l’inventaire en ligne des AEG : Adhémar.
Vous pouvez également y consulter le testament en date du 5 septembre 1559 de Robert Estienne I cité en 1836 par Jacques Augustin Galiffe, à la page 198, de son ouvrage Notices généalogiques sur les familles genevoises, depuis les premiers temps jusqu’à nos jours. 3.
Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.
Cordialement,
Pour www.interroge.ch
Le contenu de cette réponse pouvant devenir obsolète, nous attirons particulièrement votre attention sur sa date de publication.
