Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version française du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.
Interroge a répondu à la question "Pourquoi le quartier des Charmilles porte-t-il ce nom ?"
La réponse a été mise à jour le 19 août 2020.
Bonjour,
Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :
Concernant l’origine du nom de la place et de la rue des Charmilles, et par extension du quartier, le site Noms géographiques du canton de Genève reprend presque mot à mot l’explication donnée par Jean-Paul Galland dans son Dictionnaire des rues de Genève :
« Jean-André Melly (1751-1812) possédait le domaine de la Charmille, d'une famille originaire de Choulex, membre des Conseils, mais banni pour avoir favorisé l'émigration des Genevois en Irlande. La société immobilière genevoise en a entrepris le morcellement en 1883. »
Dans l’Atlas cantonal Meyer 1828-1831, visible sur le site Genève à la carte, on constate que le domaine de la Charmille jouxtait l’actuelle rue des Charmilles et qu’il était bordé de l’autre côté par le domaine des Délices, cher à Voltaire.
Concernant le terme « charmille », le Dictionnaire de l’Académie française en ligne le définit ainsi :
« CHARMILLE : nom féminin, XVIIe siècle. Dérivé de charme. Rangée de charmes très rapprochés les uns des autres et taillés de façon à former une palissade. Planter une charmille. Une allée bordée de charmilles. Par métonymie. L’allée elle-même. Se promener dans une charmille. Par extension. Berceau de verdure. Dîner sous la charmille. »
C’est donc vraisemblablement la présence de cet arbre sur ce domaine qui est à l’origine de sa dénomination.
Quant au charme lui-même, le site Patrimoine vert Genève donne notamment les informations suivantes concernant cet arbre :
« Haies taillées, petits arbres d’avenues, arbres taillés en plateau ou rideau. Abondant en Suisse et en France dans les taillis, jusqu'à 600 m d'altitude dans les Vosges, 700 m dans le Jura et 900 m dans les Alpes. »
Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.
Cordialement,
La Bibliothèque de Genève
Pour www.interroge.ch
Le contenu de cette réponse pouvant devenir obsolète, nous attirons particulièrement votre attention sur sa date de publication.
