Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version française du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.
La réponse a été mise à jour le 24 janvier 2025.
Bonjour,
Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :
L’article consacré à la commune d’« Onex » dans le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) rappelle qu’« Au Moyen Age, le territoire d'Onex dépendait en grande partie du chapitre cathédral de Genève qui l'avait reçu en don du comte Gérold de Genève entre 1061 et 1080. »
Un article de Jean-Etienne Genequand – Un acte de Géraud, premier comte de Genève – publié dans la revue Bibliothèque de l’École des chartes en 1977 contient des informations à propos du comte de Géraud et de cette donation. Il est fondé sur l’analyse de la copie de l’acte de donation qui est : « "au bas de la première colonne du verso du dernier folio" du manuscrit 1 de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève [désormais Bibliothèque de Genève] appelé Bible de Saint-Pierre [de Genève]. »
L’historien rappelle que c’est l’un des plus anciens documents diplomatiques conservés concernant Genève et il souligne qu’« Il complète enfin, dans une faible mesure, nos connaissances sur le comte Géraud et son comté. »
Dans cet article, toujours grâce à ce manuscrit latin, on apprend page 127 que : « Géraud, comte de Genève, fait donation avec l’approbation de son fils Aymon, aux chanoines de Genève, de la villa d’Onex avec son domaine. »
Jean-Pierre Genequand considère que cette donation est faite par Géraud à la fin de sa vie et précise à la page 130 qu'elle « renforce l'impression que l'on a de son essor entre 1050 et 1150 et apporte la première mention sûre au sujet de la constitution de son temporel. »
Ensuite, sur la base des recherches de Pierre Duparc, dans Le comté de Genève, IXe-XVe siècles, l’historien précise, à la page 129, que Géraud « est mentionné pour la première fois en 1034 et il meurt entre 1061 et 1080. […] En 1080, Aymon est comte, son père et son frère sont morts. »
Cette source permet également de « se décider à l'appeler Géraud et abandonner la forme germanique Gérold. Enfin il est fort vraisemblable aussi que Géraud ait bien été comte de Genève, non un comte quelconque installé dans la région ou le "prince" d’un autre territoire de la région, mais pas du comté de Genève. Nous n’avons pourtant pas de certitude absolue pour ces deux derniers points, puisque nous n'avons qu’une copie de l'acte de Géraud. Ce qui est sûr, c'est qu’au XIIe siècle, à Genève, on écrivait bien Giraudus et qu’on le considérait comme comes Gebennensis [comte de Genève]. » (page 131)
Vous trouverez la description de la Bible atlantique ou Bible de Saint-Pierre de Genève de la Bibliothèque de Genève en ligne aux pages 60-63 du Catalogue des manuscrits latins 1 - 376 par Isabelle Jeger ainsi que des références bibliographiques utiles pour poursuivre vos recherches. La cote de cette source est Ms. lat. 1.
Vous pourrez en apprendre plus sur cette bible de grande dimension grâce au reportage réalisé le 18 mars 2017 par la Radiotélévision suisse de langue italienne (RSI) et en consultant la page de l’Université de Genève consacrée aux Bibles atlantiques.
Vous pourrez également vous adresser au service des Archives et manuscrits de notre bibliothèque pour tout complément d’information.
Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.
Cordialement,
La Bibliothèque de Genève
Pour www.interroge.ch