Depuis quand surnomme-t-on le Soleil « Jean Rosset » dans le canton de Vaud ?

Bonjour,

Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :

Il est difficile de savoir d’où vient l’expression « Jean Rosset » et signifiant le soleil pour les Vaudois.

En consultant les archives de la presse vaudoise sur la plateforme Scriptorium on voit apparaître cette expression dès la fin du 19e siècle. Le 17 juin 1894 dans le journal L’Estafette on pouvait lire ceci : « […] il me semblait voir là-haut, en plein ciel, l’ami Jean Rosset en faire autant ; levant mon verre et buvant à sa santé, je lisais sa réponse en rayons d’or au travers du liquide généreux qui me réjouissait. »

Le 10 février 1906, La Feuille d'avis de Vevey et journal du district annonce une soirée musicale et littéraire et au programme figure La chanson de Jean Rosset d’Edouard Vautier.

L’Éducateur, l’hebdomadaire de la Société pédagogique de la Suisse romande, nous en apprend plus sur cette chanson, à la page 21 de son numéro du 11 janvier 1913 :

« A signaler à nos lecteurs une nouveauté littéraire qui a sa place toute désignée dans une bibliothèque populaire : Edouard Vautier, Chansons du Pays de Vaud ; Lausanne, Payot & Cie 1913, prix 3fr.50.

Dans son volume, le jeune poète vaudois chante l'avril et ses fleurs, les heures du soir et les heures moroses, l'amour, le village et l'alpe. Parmi les meilleurs couplets se placent les Chansons du cru, dont nous goûtons toute la saveur, le charme exquis, à preuve cette Chanson de Jean Rosset, dont nous ne citons que la première et la dernière strophe pour n'en pas déflorer l'intérêt :

Jean Rosset se lève à bonne heure Car il doit l'exemple aux humains, Et la journée est bien meilleure, Quand il est tôt sur les chemins. ............................................ Mais Rosset s'est allé réduire, Et ma foi ! tout irait bien mieux Si chacun savait se conduire Comme Jean Rosset dans les cieux. »

Il est difficile de savoir si cette expression trouve son origine chez les paysans vaudois ou si elle est l’invention d’un poète.

À noter que le nom de famille Rosset (tout comme celui de Rossier), comme nous l'apprend Charles Montandon sur son site Patronymes romands, viendrait du celtique rudios, latin russus qui veut dire « roux de cheveux ou de teint. » Ce patronyme, de part son lien avec la rousseur, pourrait donc faire penser au soleil et l'ajout de Jean permettrait un anthropomorphisme de cet astre. L'article On a un bien joli soleil, il s’appelle Jean Rosset, publié le 7 juillet 2023 sur le site du quotidien 24 Heures, propose la même explication.

Son usage semble être courant au début du 20ᵉ siècle et la chanson qu’Edouard Vautier lui a consacré a dû rendre cette expression encore plus populaire. Plus tard, Jean Villard Gilles en fera de même avec son Hymne au soleil vaudois dans lequel il fait également référence à « Jean Rosset ». En voici les premières strophes :

« Salut ! Jean Rosset. Tu es beau, tu es frais, Quand tu sors de la nuit, Sur l'alpage, Hors du gouffre obscur, Tu vas sauter le mur, Te voilà, mon joli, Dans l'azur ! C'est le jeun' printemps, Un p'tit vent frivolant. Allons les enfants, À l'ouvrage ! Salut ! Soleil neuf ! Comme l'œil, comme l'œuf, Tu es frais, tu me plais, Jean Rosset ! »

Pour en savoir plus, il serait peut-être intéressant de consulter ce chansonnier d’Edouard Vautier cité par L’Educateur ou son ouvrage Ce Jean-Louis... toujoû le même! : vaudoiseries tant vieilles que nouvelles contées ou grapillées pour amuser le monde.

Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.

Cordialement,

www.interroge.ch

Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève