La lutte contre la précarité menstruelle ne repose pas uniquement sur des considérations économiques mais aussi sur l’accès à l’information. Connaître les produits menstruels qui existent et comment les utiliser en toute sécurité est un enjeu d’autonomie important. Les informations de base sur les produits menstruels qui existent à Genève ont été rassemblées dans un flyer d’information disponible en plusieurs langues.
Avoir accès à des informations claires sur les produits menstruels et leur utilisation n’est pas toujours aisé, même aujourd’hui. Pour faciliter l’accès à l’information et renforcer la sécurité et l’autonomie des personnes concernées, et de leur entourage, le Service Agenda 21-Ville durable et plusieurs entités partenaires du programme Stop précarité menstruelle ont développé un flyer d’information sur les produits menstruels.
Ce flyer est disponible dans sa version originale en français/anglais et a été traduit dans plusieurs langues complémentaires (arabe, espagnol, russe, ukrainien et mongole). Il contient au recto les informations de base sur les produits menstruels et leur utilisation et au verso de nombreuses informations complémentaires. Il peut être utilisé comme affiche (par exemple dans les toilettes) ou emporté comme support d’information par les personnes qui le souhaitent.
Les traductions du flyer en arabe, espagnol, russe, ukrainien et mongol du flyer sont disponibles en bas de page.
A télécharger
Contact
Héloïse Roman
Adjointe de direction responsable du pôle Egalité-Diversité-LGBTIQ+
Service Agenda 21 - Ville durable
5, rue de l'Hôtel-de-Ville
1204
Genève
Suisse
Article modifié le 17.08.2026 à 16:18