Vous visualisez une version traduite automatiquement de notre site. Certaines traductions peuvent contenir des erreurs et la version française du site fait foi. Nous vous remercions de votre indulgence et vous souhaitons une bonne visite.
La réponse a été mise à jour le 17 avril 2024.
Bonjour,
Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :
Les dictionnaires Larousse et Le Robert s’accordent à définir les seniors comme des personnes âgées de plus de cinquante ans, tandis que le Dictionnaire de l’Académie française indique qu’il s’agit d’un mot « emprunté, par l’intermédiaire de l’anglais senior, "plus âgé", du latin senior, comparatif de senex, "vieux". »
Or, en Suisse, l’Office fédéral de la statistique (OFS) utilise le terme « senior » pour parler de la classe d’âge des personnes de 65 ans et plus, comme le démontre l'introduction du document de l’OFS Les seniors dans les villes, publié en 2023 dans le cadre du projet City Statistics :
« Définition de la population analysée
La classe d’âge étudiée dans la présente publication porte sur les 65 ans et plus. Elle illustre ce qui est couramment considéré comme la catégorie "senior" de la population en Suisse. En fonction des conditions de vie, les limites de cette classe d’âge peuvent varier d’un pays à l’autre. L’ONU intègre par exemple les personnes dès 60 ans à ses analyses portant sur la vieillesse. »
Le site éducatif RTS Découverte consacre un dossier aux Seniors. On y lit :
« Les seniors
Avec une espérance de vie moyenne de presque 83 ans et plus de 18% de la population ayant dépassé 65 ans, la Suisse vieillit. Alors comment vit-on lorsqu'on a 65 ans et plus ? Quels sont les inconvénients mais aussi les avantages (il y en a !) du troisième âge ? Dans ce dossier vous trouverez les reflets de plusieurs aspects de la vie des seniors : logement, argent, vie affective, loisirs... »
La page Personnes âgées du site de l’Organisation des Nations Unies (ONU) inclut dans cette catégorie les personnes âgées de 65 ans et plus.
La page Vieillissement du site de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) s’intéresse aux personnes âgées de 60 ans et plus.
Pour aller plus loin, nous vous recommandons la lecture des deux articles suivants :
- À quel âge est-on âgé ? publié le 25 juin 2020 sur le site du magazine suisse The Philanthropist, où l’on peut lire ce qui suit :
« […] Il y a âgé et âgé
[…] Aujourd’hui, ce mot regroupe une tranche d’âge de presque 40 ans. Il peut faire référence à des actifs de 60 ans comme à des personnes retraitées âgées de 100 ans. […] »
- A quel âge est-on senior ? publié sur le site du Journal des Seniors hébergé sur le site du 20Minutes et qui compare les points de vue de la société, du monde du travail et du milieu médical.
Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.
Cordialement,
Les Bibliothèques municipales de la Ville de Genève
Pour www.interroge.ch