Quelle est la règle typographique concernant l'espace avant la ponctuation pour l'écriture sur le web, notamment avant les deux points et les points d'interrogation et d'exclamation ?

Bonjour,

Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :

C'est sur la page Typographie des documents Web de la Banque de dépannage linguistique de l'Office québécois de la langue française que vous trouverez des informations pertinentes :

« Les textes qui figurent dans les sites Web (appelés couramment, mais moins précisément "sites Internet") doivent évidemment posséder des qualités rédactionnelles comparables à celles de tout texte publié (structure, concision, correction lexicale, grammaticale et orthographique, etc.) et être adaptés à la lecture à l’écran. La mise en pages de documents pour le Web peut toutefois poser certaines difficultés d’ordre typographique. Contrairement à une page imprimée qui est en quelque sorte figée, une page Web doit s’adapter à différents environnements : configuration du logiciel de navigation, taille et résolution du moniteur, etc.
Pour s’assurer que le texte d’un document Web ne présente pas d’anomalies sur le plan visuel, il importe de respecter certaines règles typographiques de base qui sont souvent négligées, mais qui sont les mêmes que celles qu’on doit appliquer dans les textes produits par traitement de texte et imprimés. Voici un résumé de ces règles; elles touchent aux erreurs les plus fréquentes relatives notamment aux guillemets, au symbole de pourcentage, à l’écriture des nombres, à la ponctuation et aux espaces (en particulier les espaces insécables, c’est-à-dire "qu’on ne peut pas couper", indispensables pour que certaines configurations d’écran ne séparent pas des éléments indissociables). »

Ainsi donc, sur cette même page, nous pouvons lire au point concernant la ponctuation :

« Il faut veiller à ce que les signes de ponctuation ne soient jamais rejetés au début de la ligne suivante.
En matière de ponctuation et d’espacement, il faut s’en tenir aux règles générales et ne pas insérer d’espacement devant le point-virgule, le point d’interrogation ni le point d’exclamation. Certains logiciels de traitement de texte insèrent automatiquement des espaces insécables devant ces trois signes de ponctuation : il est conseillé de désactiver cette fonction. De plus, ces espaces insécables sont souvent remplacées par des espaces sécables lorsque le document est converti en HTML, si bien qu’on peut trouver ces signes de ponctuation isolés, en début de ligne. Les deux-points sont toujours précédés d’un espacement insécable et suivis d’un espacement sécable. »

Concernant la ponctuation en général, vous trouverez dans cette même banque de dépannage la page Espacement avant et après les principaux signes de ponctuation et autres signes ou symboles ou encore Types d'espacement qui vous renseigneront plus avant.

Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.

Cordialement,

www.interroge.ch

Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève