Pourquoi n'y a-t-il plus de panneaux d'affichage indiquant les arrivées des trains dans les gares de Suisse ?

Bonjour,

Nous vous remercions d'avoir fait appel au service Interroge, voici le résultat de nos recherches :

Il est difficile de trouver des informations en français sur la disparition des affiches indiquant les horaires d’arrivées des trains dans les gares suisses.
Nous avons toutefois trouvé quelques articles parus dans la presse suisse alémanique et faisant état de leur disparition.

L’article Wieder verschwindet eine SBB-Institution : die Plakate mit den Ankunftszeiten werden abgehängt (Une nouvelle fois, une institution des CFF disparaît : les affiches indiquant les heures d'arrivée sont décrochées), paru le 11 juillet 2017 dans l'Aargauer Zeitung nous apprend ceci :

« Stillschweigend haben die SBB die weissen Plakate mit den Ankunftszeiten in den Bahnhöfen abgehängt. Passagiere müssen sich künftig via Online-Fahrplan über die Geleisenummer der ankommenden Züge informieren. ». Que l’on pourrait traduire ainsi : Les CFF ont retiré discretement les affiches blanches indiquant les heures d'arrivée dans les gares. Les passagers doivent désormais s'informer sur le numéro de voie des trains qui arrivent via l'horaire en ligne.

L’article ajoute que les CFF ont supprimé ce type d’affichage à la fin de l’année 2016.

D’après la journaliste, les CFF ont cessé de produire ces affiches pour faire des économies : « Nun aber ist der SBB die Produktion der Plakate offenbar plötzlich zu teuer. » (les CFF semblent soudainement trouver la production des affiches trop chère).

À la fin de l’article, nous trouvons une réponse officielle de la part des CFF par l’intermédiaire de leur attaché de presse Christian Ginsig : « "SBB-Kunden informieren sich zunehmend digital via SBB-App oder dem Onlinefahrplan über die Abfahrt und Ankunft der Züge", sagt Mediensprecher Christian Ginsig, man habe nur wenige Rückmeldungen zur Abschaffung erhalten. ». Les clients des CFF s'informent de plus en plus par voie numérique via l'application CFF ou l'horaire en ligne sur le départ et l'arrivée des trains", explique le porte-parole Christian Ginsig, qui précise que l'on n'a reçu que peu de réactions concernant cette suppression.

Enfin, et toujours d’après Christian Ginsig, ce type d’affichage était peu pratique étant donné que durant l’année de nombreux changements de voies ont lieu et ne correspondent de ce fait plus avec ce qui est inscrit sur l’affiche.

Cette suppression ne concerne toutefois pas les affiches de départs de couleur jaune. Ces dernières ont même tendance à devenir plus nombreuses avec le nombre de trains et nécessitent plus d’emplacements d’affichage. Pour ce faire, les CFF profitent donc de l’espace laissé libre par les affiches blanches, déclare Christian Ginsig : « "Die Menge an Zügen und damit der Umfang der gelben Plakate nimmt ständig zu", sagt Ginsig. Extrem ist es am Zürcher Hauptbahnhof, wo heute drei ganze Plakatstelen für alle Abfahrtszeiten benötigt werden. "Insofern sind wir gerade an solchen Standorten froh, wenn wir die bisher für die weissen Ankunftsplakate genutzten Flächen für die gelben Plakate verwenden können." ». (La situation est extrême à la gare centrale de Zurich, où trois panneaux d'affichage entiers sont aujourd'hui nécessaires pour toutes les heures de départ. "C'est pourquoi nous sommes heureux de pouvoir utiliser les surfaces utilisées jusqu'à présent pour les affiches blanches d'arrivées pour les affiches jaunes.)

Enfin, l’article nous apprend que les CFF proposent toujours les informations d’arrivées des trains, mais dorénavant sur les écrans à fond blanc, comme c’est aujourd’hui le cas à Genève.

Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.

Cordialement,

www.interroge.ch

Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève